Autor: Natabertran

producció tv show «està passant» tv3

| Natabertran
  • Direcció: Toni Soler i Jaume Buixó
  • Cap de producció: Sílvia Sáiz
  • Producció: Minoria Absoluta

CAT: «Lo bueno, si breve, dos veces bueno». No estaria gaire d’acord amb aquesta frase popular, però, en aquest cas, sí ho aplicaré a aquest post, «poques paraules i ben dites».

Potser perquè és massa recent, potser perquè ha estat molt intens i, segurament, per totes dues coses alhora, em costa posar paraules, més enllà de les ja dites aquests dies, per explicar com ha estat la bonica oportunitat de fer d’ajudant de producció del programa «Està passant» de TV3.

Com moltes de les coses bones d’aquesta vida va arribar de cop amb un «Pots començar aquesta tarda?» i, sense pensar-ho gaire, vaig dir: «Sí, vull». L'»Està passant» acaba demà 23 de juny de 2022 la seva cinquena temporada en pantalla i això vol dir que, moltes de les persones amb les que em vaig trobar, fa cinc anys que es veuen les cares quatre dies a la setmana nou mesos l’any…

Just entrar a la redacció ja vaig sentir que l’energia m’acollia; segons després amb les primeres mirades i paraules es confirmava, i, després d’haver-me presentat als companys i companyes començava a treballar amb elles com si ho hagués fet el dia anterior.

A nivell de feina, en aquest cas, a banda de les tasques habituals de producció, vaig endinsar-me al món dels drets d’autor del material audiovisual no propi que es fan servir al programa i a fer-ne les atribucions. Preparar les gravacions del esquetxos del dia (això sí, amb un màxim de quatre hores de marge… XD), assistir a l’assaig del programa i verificar els canvis, i gaudir, gaudir i gaudir d’absolutament TOT el que és preparar i viure un programa en directe.

Com a cirereta del pastís vaig participar com a actriu en alguns d’aquests esquetxos d’humor i també va ser molt divertit. En trobeu el recull aquí.

Estic agraïdíssima i citaria a totes les persones amb les que m’he relacionat però, com que no és possible, sí vull fer esment un especial a: la Sílvia Sáiz per la seva confiança i a l’Ana Elías per ser la millor companya que es pot desitjar (gràciessss amb el cor), al Jaume Buixó per TOT, ha estat un plaer gegantí compartir sala de control amb tu i veure’t treballar, a les Gemma’s, al Jordi, al Manel, al Javi i al David, sou molt guais, gràcies Enzo per la teva calidesa i Roger per la teva dedicació (ets molt gran!).

Gràcies enormes al Jair Domínguez per fer-me sentir tan bé les estones que hem compartit. Feliç d’haver tornat a coincidir amb l’Òscar Andreu, ets súper guai com a persona i com a professional, i GRÀCIES Toni Soler per tot el que dones de tu cada dia tant al públic com a totes les companyes i companys d’equip.

Gràcies per fer-me sentir A CASA.

ESP: «Lo bueno, si breve, dos veces bueno». No estaría demasiado de acuerdo con esta frase popular, pero, en este caso, sí la aplicaré a este post.

Quizás porque es demasiado reciente, quizás porque ha sido muy intenso y, seguramente, por ambas cosas a la vez, me cuesta poner palabras, más allá de las ya dichas estos días, para explicar cómo ha sido la bonita oportunidad de hacer de ayudante de producción del programa «Està passant» de TV3.

Cómo muchas de las cosas buenas de esta vida llegó de repente con un «¿Puedes empezar esta tarde?» y, sin pensarlo mucho, dije: «Sí, quiero». «Està passant» termina mañana 23 de junio de 2022 su quinta temporada en pantalla y eso significa que, muchas de las personas con las que me encontré, hace cinco años que se ven las caras cuatro días a la semana nueve meses al año…

Nada más entrar en la redacción ya sentí que la energía me acogía; segundos después con las primeras miradas y palabras se confirmaba, y, después de haberme presentado a los compañeros y compañeras comenzaba a trabajar con ellas como si lo hubiera hecho el día anterior.

A nivel de trabajo, en este caso, aparte de las tareas habituales de producción, me adentré en el mundo de los derechos de autor del material audiovisual no propio que se utiliza en el programa y en hacer sus atribuciones. Preparar las grabaciones de los sketches del día (eso sí, con un máximo de cuatro horas de margen… XD), asistir al ensayo del programa y verificar los cambios, y disfrutar, disfrutar y disfrutar de absolutamente TODO lo que es preparar y vivir un programa en directo.

Como guindilla participé también como actriz en algunos de estos sketches de humor y también fue muy divertido. Aquí podéis ver una muestra.

Estoy agradecidísima y citaría a todas las personas con las que me he relacionado pero, como no es posible, sí quiero mencionar especialmente a: Sílvia Sáiz por su confianza y Ana Elias por ser la mejor compañera que se puede desear (graciassss con el corazón), a Jaume Buixó por TODO, ha sido un placer gigantesco compartir sala de control contigo y verte trabajar, a Gemma’s, Jordi, Manel, Javi y David, sois muy guais, gracias Enzo por tu calidez y Roger por tu dedicación (¡llegarás muy lejos!), a toda la sala de post-po, graciasss por ser tan buenos conmigo.

Gracias enormes a Jair Domínguez por hacerme sentir tan bien los ratos que hemos compartido. Feliz de haber vuelto a coincidir con Òscar Andreu, eres súper guay como persona y como profesional, y GRACIAS Toni Soler por todo lo que das cada día tanto al público como a todas las compañeras y compañeros del equipo.

Gracias por hacerme sentir en CASA.

producción capsulas informativas NATURGY

| Natabertran
  • Realización e iluminación: Facundo Beraudi
  • Jefes de producción: Luís Batalla y Federico de Linos.
  • Producción: Carmela Produce
  • Agencia: CONTRAPUNTO BBDO

ESP: Cuando los astros se alinean y te encuentras con personas maravillosas en proyectos divertidos, me cuesta llamarlo trabajo, es, más bien, una preciosa experiencia.

El pasado abril-mayo de 2022 tuve el placer de hacer de ayudante de producción en un proyecto que la productora de Madrid, Carmela produce, venía a rodar a Barcelona con Samanta Villar. Los cuatro días que rodé con ellos fueron intensos no, lo siguiente, pero, de nuevo, un equipo tan genial como el que formamos, pudo con los hasta 5 cambios de localización en alguna jornada, con el rodaje el día 1 de mayo en pleno centro de la ciudad haciendo entrevistas a los transeúntes… y con mucho más.

Sí, como veis en las fotos y gracias a la ayuda de Facu, en los momentos que necesitábamos una segunda cámara, me pude poner yo, qué guai cuándo todas las personas del equipo se apoyan y trabajamos, de verdad, unidas. Jose Diez, tu energía fue, sin duda, el motor de todo ello.

Dentro de las causalidades de este proyecto, una de ellas fue el hecho de volver a coincidir con mi querido Quique de la Fábrica de Carbón, y, por fin, poder trabajar también con su socio Pau (qué ciertas todas las cosas buenas que me habían contado de ti), gracias a los dos por todo el amor entregado.

Descubrir a Samanta fue otro regalo. Qué grande, bonita, currante y divertida eres, tía. Ganas de volver a coincidir.

La profesionalidad y alegría de Sandra Tosca de maquillaje, Bea Requena como redactora, Mer de la Fuente en vestuario e Irina Besas en producción, fueron imprescindibles para que pudiéramos hacer todo lo que teníamos en el plan de rodaje de cada día. Gracias chicas por ser tan buena gente además de buenas profesionales. Qué bien también trabajar con la agencia Contrapunto BBDO.

La energía y cariño de Jorge Martínez, the boss que vino a arrancar la primera jornada, y el día a día con Jose Diez como gran cordi de campo, fue otra de la maravillosas causalidades de este proyecto. GRACIAS por confiar tantísimo en mi y por ser tan súper guais.

¡Ah sí! Un saludo también a las pizzas y a todas las buenísimas comilonas que nos zampamos 😉

Producció DOCUMENTARY Clip «Arbúcies»

| Natabertran
  • Realitzador: Jaume Montané
  • Direcció de Fotografía: Iñaki Gorraiz
  • Producció: Alba Aguilar i Natàlia Bertran
  • Productora: Broadcaster Agency

CAT: El passat 16 i 17 de febrer de 2022 vam estar rodant a Arbúcies una peça documental encarregada per la Diputació de Girona i el Museu Etnològic del Montseny, La Gabella, de la que em vaig encarregar de portar la preproducció i el rodatge.

El projecte és una mirada enrere en el temps per parlar sobre l’exitosa indústria carrosssera de la població i tots els canvis que va produïr a la zona. Imatges actuals barrejades amb d’altres d’antigues i amb força treball de postproducció al darrera, paisatges evocadors, elements emotius i sentitius, i un tractament de la llum molt acurat han fet que aquests tres capítols resultants s’hagin doblat a 5 idiomes per tal de donar-los a conèixer arreu.

Com sempre, ha estat un plaer haver-nos conegut i treballar amb vosaltres, Jaume i Iñaki, un gust coincidir amb la Laura Bauxauli que va fer d’actriu per explicar la història i un orgull que l’Alba confiés de nou en mi i em deixés al càrreg de tantes coses. Gràcies gent bonica!

ESP: El pasado 16 y 17 de febrero de 2022 estuvimos rodando en Arbúcies una pieza documental encargada por la Diputació de Girona y el Museu Etnològic del Montseny, La Gabella, de la que me encargué de llevar la preproducción y el rodaje.
El proyecto es una mirada atrás en el tiempo para hablar sobre la exitosa industria carrocera de la población y todos los cambios que produjo en la zona. Imágenes actuales mezcladas con otras antiguas y con bastante trabajo de postproducción detrás, paisajes evocadores, elementos emotivos y sensitivos y un tratamiento de la luz muy cuidado han hecho que los tres capítulos resultantes se hayan doblado a 5 idiomas para darlos a conocer a lo grande.
Como siempre, ha sido un placer habernos conocido y trabajar con vosotros, Jaume e Iñaki, un gusto coincidir con Laura Bauxauli que hizo de actriz para contar la historia y un orgullo que Alba confiara de nuevo en mí y me dejara al cargo de tantas cosas. ¡Gracias gente bonita!

Art TV Commercial «Letona»

Imagen | | Natabertran
  • Direcció: Roger Villarroya
  • Direcció de Fotografia: David Valldepérez
  • Direcció d’Art: Natàlia Bertran
  • Productora: Houston Films
  • Agency: Apple Tree Communications

CAT: El passat febrer de 2022 vaig rebre el regal de portar la direcció d’Art del nou spot, per TV i xarxes, de Letona. Va ser una gran experiència plena d’aprenentatges i amb un equip meravellós.

El projecte tenia alguns reptes, no per la dificultat de cadascuna de les coses a fer, si no, com acostuma a passar en aquests casos, pel fet que hagi de funcionar tot a l’hora en un sol dia de rodatge.

Imatge de Letona.es

Gràcies al fantàstic equip que érem vam aconseguir: attrezzar espais tant interiors com exteriors que no tenien ni la funció ni l’estil que buscàvem amb l’spot, adaptar antigues fotografies a etiquetes i cartells decoratius per a ampolles de llet, murs i parets, recuperar elements originals de la marca i fer-los servir, vinilar camions, aconseguir les textures i la línia cromàtica que s’havia proposat i un llarg etcètera que podeu veure en aquest recull fotogràfic.

<- Imatge de Letona.es

Dins la direcció d’Art, una de les coses que més m’agraden és la transformació dels espais. Com un espai o un element canvia completament amb la nostra intervenció, em resulta fascinant. Aquí deixo un Before/After dels canvis que vam fer per a aquest spot.

El procés de transformació d’aquest espai exterior de pas convertit en la terrassa d’un Bar, la incorporació del camió i de tots els elements que van acabar jugant durant el rodatge, fa que estiguem molt satisfetes del resultat.

Before/After BAR EXTERIOR
Before/After CAFETERIA

Passar d’un bar de copes a una cafeteria amb encant no només va significar canviar els elements propis que es veien en primer terme, si no també les cortines, afegir cartelleria de la marca adaptada de fotografies antigues i altres elements que, junt amb la preciosa feina del David Valldepérez amb la llum, vam aconseguir crear l’espai que estàvem buscant.

Molta més feina i més ganes van acabar amb el bonic resultat que podeu veure en la resta de fotografies que afegeixo i amb el vídeo de l’spot per a TV.

Gràcies a la Yara González, la meva ajudant, al David Mauri i al Jordi Güell de Houston Films per la confiança i el tracte, a l’Anna Casals, Ajudant de Direcció, per la bona sintonia i els riures, i al Director, el Roger Villarroya, per fer-me créixer i eixamplar-me el cor amb cada proposta. Gràcies!

ESP: El pasado febrero de 2022 recibí el regalo de llevar la dirección de Arte del nuevo spot, para TV y redes, de Letona. Fue una gran experiencia llena de aprendizajes y con un maravilloso equipo.
El proyecto tenía algunos retos, no por la dificultad de cada una de las cosas a hacer, sino, como suele ocurrir en estos casos, por el hecho de que tenga que funcionar todo a la vez en un solo día de rodaje.

Gracias al fantástico equipo conseguimos: atrezzar espacios tanto interiores como exteriores que no tenían ni la función ni el estilo que buscábamos para el spot, adaptar antiguas fotografías a etiquetas y carteles decorativos para botellas de leche, muros y paredes, recuperar elementos originales de la marca y utilizarlos, vinilar camiones, conseguir las texturas y la línea cromática que se había propuesto y un largo etcétera que puede ver en esta recopilación fotográfica.
En la dirección de Arte, una de las cosas que más me gustan, es la transformación de los espacios. Como un espacio o elemento cambia completamente con nuestra intervención, me resulta fascinante.

El proceso de transformación de un espacio exterior de paso convertido en la terraza de un Bar, la incorporación del camión y de todos los elementos que terminaron jugando durante el rodaje, hace que estemos muy satisfechas del resultado.
Pasar de un bar de copas a una cafetería con encanto no sólo significó cambiar los elementos propios que se veían en primer término, sino también las cortinas, añadir cartelería de la marca adaptada de fotografías antiguas y otros elementos que, junto con la precioso trabajo de David Valldepérez con la luz, conseguimos crear el espacio que estábamos buscando.
Mucho más trabajo y más ganas acabaron con el bonito resultado que se puede ver en el resto de fotografías y con el vídeo del spot para TV.

Gracias a Yara González, mi ayudante, David Mauri y Jordi Güell de Houston Films por la confianza y el trato, a Anna Casals, Ayudante de Dirección, por la buena sintonía y las risas, y al Director, Roger Villarroya, por hacerme crecer y agrandarme el corazón con cada propuesta suya. ¡Gracias!

Art ONLINE Commercial

Imagen | | Natabertran
  • Realitzador: Jordi Papasey
  • Producció: Alba Aguilar
  • Productora: Broadcaster Agency

CAT: El passat mes de novembre de 2021 em vaig encarregar de l’Art i l’atrezzo d’aquest spot publicitari, va ser una experiència bonica i divertida, moltíssimes gràcies Alba per confiar en mi!

ESP: El pasado mes de noviembre de 2021 me encargué del Arte y el atrezzo de este spot publicitario, fue una experiencia bonita y divertida, ¡muchísimas gracias Alba por confiar en mí!

Producció TV show «Persona Infiltrada»

Imagen | | Natabertran
  • Direcció: Tono Hernàndez
  • Cap de Producció: Rubén Campos
  • Productora: Veranda

CAT: De juliol a octubre del 2021 vaig treballar al rodatge de la tercera temporada del programa-concurs «Persona Infiltrada» com a Assistent de les persones VIP’s convidades . En el format del programa la persona convidada passa 12 hores amb una família, fent diferents activitats, i al final del dia ha de descubrir quin membre no pertany realment a la família, i, per tant, és infiltrada.

Tot l’equip va estar molt unit i la quantitat d’hores que hem passat junts ha estat, pel meu gust, un plaer enorme. Va ser un estiu molt intens i ple de gent meravellosa, vull agraïr especialment al Rubén Campos i a la Diana Martínez per fer la feina tan fàcil i ser tan guais. Petons i salutacions especials també per al David Bretones, la Marta Torné i per l’estimat Quique, de la Fábrica de Carbón, per ser tan bonic per dintre i per fora.

Acompanyar convidades en un rodatge llarg sempre és un repte, crec però, que en aquesta ocasió, l’hem passat amb nota. Estic feliç d’haver connectat tant amb tots vosaltres (i més que no apareixen en aquestes fotografies) i haver fet que, un llarg dia de calor, esdevingui el més còmode i divertit possible, una abraçada gegant!.

ESP: De julio a octubre de 2021 trabajé en el rodaje de la tercera temporada del programa-concurso «Persona Infiltrada» como Asistente de las personas VIP’s invitadas. En el formato del programa la persona invitada pasa 12 horas con una familia, realizando diferentes actividades y, al final del día, debe descubrir qué miembro no pertenece realmente a la familia, y, por tanto, está infiltrada.
Todo el equipo estuvo muy unido y la cantidad de horas que pasamos juntos fue genial, un verano muy intenso y lleno de gente maravillosa. Quiero agradecer especialmente a Rubén Campos y a Diana Martínez por hacer el trabajo tan fácil y ser tan geniales. Besos y saludos especiales también para David Bretones, Marta Torné y para el querido Quique, de la Fábrica de Carbón, por ser tan bonito por dentro y por fuera.
Acompañar invitadas en un rodaje largo siempre es un reto, y creo que, en esta ocasión, lo hemos pasado con nota. Estoy feliz de haber conectado tanto con todos vosotros (y más que no aparecen en estas fotografías) y haber hecho que, un largo día de calor, se convierta en lo más cómodo y divertido posible, ¡un abrazo gigante!.

Producció TV show «Fake night»

Imagen | | Natabertran
  • Direcció: Pau Escribano
  • Cap de Producció: Alèxia Ródenas
  • Productora: Brutal Media

Durant el mes de juliol de 2021 vaig formar part de l’equip de producció del programa «Fake night» produït per Brutal Media per TV3, Televisió de Catalunya.

Rodat en diferents localitzacions de la ciutat de Barcelona i també a les instal.lacions de TV3, a més de treballar en la producció vaig tenir la oportunitat de fer un petit «cameo» al costat de’n Xavier Graset com a actriu. Com sempre, va ser un plaer enorme conèixer l’Oriol Parreño i en Pau Escribano, gràcies per fer ambients de treball tan divertits, nois, sou fantàstics. I gràcies Alèxia!.

Art TV Clip «La Dansa de la Mort»

Imagen | | Natabertran
  • Direcció: Lluís Danés
  • Directora de Fotografia: Anna Molins
  • Productora: Santa Mandra

El mes de març del 2021 vam rodar a Verges el clip de «La Dansa de la Mort». Aquesta és una peça molt especial dins la processó de Setmana Santa de cada any per a la població i per a tota Catalunya que, aquest any, degut a la pandèmia, s’havia anul.lat. El fet d’enregistrar-la i poder-la emetre per televisió acostava, una mica més, aquesta festa al públic.

Gravar un acte tan especial com aquest, amb centenars d’anys d’història i amb moltíssima gent de la població implicada, va ser una experiència màgica i poder encarregar-me de l’ambientació de l’església i ajudar a que tot estigués al seu lloc, una feina molt gratificant. Gràcies Lluís!

Art TV Show «Nit de Nits»

Imagen | | Natabertran
  • Direcció i Direcció Artística: Lluís Danés
  • Directora de Fotografia: Anna Molins
  • Coordinació d’Art: Carles Berga
  • Cap de Producció: Sara Chuang
  • Productora: Brutal Media

CAT: Al novembre del 2020 vam enregistrar a la sala La Paloma de Barcelona 4 programes especials dedicats a les festes de Nadal per TV3. Com a ajudant del Carles Berga, el coordinador d’art, vaig estar en tota la pre-producció buscant referències i elements per a la decoració i l’atrezzo de tots els sets que havíem de muntar i van ser 9 dies de rodatge molt bonics i molt intensos.

Et fet de rodar en una sala com La Paloma jugava molt a favor en la majoria de coses, però també era un handicap per a unes altres, sobretot a l’hora d’organitzar els espais per guardar material, preparar sets, efectes de pluja de neu i confetti…

En aquest cas vull agraïr moltíssim al Carles Berga tot el que vaig aprendre aquells dies. La vida sempre ens posa a les persones adequades a prop perquè puguem fer les passes endavant que ens toca fer i, aquest projecte al seu costat, va ser un abans i un després per mi, en molts aspectes. Gràcies gegants també a l’Anna Molins, per les hores caminades juntes i per ser tan guai, és molt bonic descobrir noves amistats. I gràcies, de nou, al Lluís Danés, per aconseguir tanta màgia amb cada projecte que fa i permetre que hi sigui present.

ESP: En noviembre de 2020 grabamos en la sala La Paloma de Barcelona 4 programas especiales dedicados a las fiestas de Navidad para TV3. Como ayudante de Carles Berga, el coordinador de arte, estuve en toda la pre-producción buscando referencias y elementos para la decoración y el atrezzo de todos los sets que teníamos que montar y, posteriormente, fueron 9 días de rodaje muy bonitos e intensos.
Rodar en una sala como La Paloma jugaba muy a favor en la mayoría de cosas, pero también era un handicap para otras, sobre todo a la hora de organizar los espacios para guardar material, preparar sets, efectos de lluvia de nieve y confeti…
Este caso quiero agradecer muchísimo a Carles Berga todo lo que aprendí esos días. La vida siempre nos pone a las personas adecuadas cerca para que podamos dar los pasos adelante que nos toca hacer y, este proyecto a su lado, fue un antes y un después para mí, en muchos aspectos. Gracias gigantes también a Anna Molins, por las horas de caminata juntas y por ser tan guay, es muy bonito descubrir nuevas amistades. Y gracias, de nuevo, a Lluís Danés, por conseguir tanta magia con cada proyecto que hace y permitirme estar presente.